Carte/Map
Unité A et B (OR-0100) / Unit A and B (OR-0100)
Prenez la sortie 106 de l`autoroute 10 .Tournez à droite vers le village d`Eastman puis encore à droite sur la route 112 en direction Est. Les Cottages sont situés 4 km plus loin juste en face du lac Orford, au 1333 route 112.
From Autoroute 10, take exit 106. Turn right toward
Eastman village then turn right again on Rte 112 East. Cottages are located
4 km. further, facing lake Orford, at 1333 Rte 112.
Unité C (OR-1000) / Unit C (OR-1000)
Prenez la sortie 106 de l`autoroute 10 .Tournez à droite vers le village
d`Eastman puis encore à droite sur la route 112 en direction Est. Continuez
sur 2 km et tournez à gauche à la lumière clignotante
sur le Chemin Orford sur le lac. Le cottage est à votre gauche au numéro
civique 45.
From Autoroute 10, take exit 106. Turn right toward Eastman village then
turn right again on Rte 112 East. Stay on Rte 112 for 2 km, then turn left
at the flashing light on "Chemin Orford sur le lac". The cottage
is on your left side at number 45.
Unité D (OR-0010) / Unit D (OR-0010)
Prenez la sortie 106 de l`autoroute 10 .Tournez à droite vers le village
d`Eastman puis encore à droite sur la route 112 en direction Est. Continuez
sur 2 km et tournez à gauche à la lumière clignotante
sur le Chemin Orford sur le lac, puis, 200 m. plus loins, à droite
sur le Chemin de la presqu'île. Le cottage est à votre droite
après la courbe, au numéro civique 20.
From Autoroute 10, take exit 106. Turn right toward Eastman village then turn right again on Rte 112 East. Stay on Rte 112 for 2 km, then turn left at the flashing light on "Chemin Orford sur le lac", then turn right, 200 m. further on Chemin de la presqu'île.. The cottage is on your right side after the curve, at number 20.
